| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | badly off adj. | beş parasız |
| General | badly off adj. | eli darda |
| Colloquial | ||
| Colloquial | badly off adj. | fakir |
| Colloquial | badly off adj. | parasız |
| Colloquial | badly off adj. | yoksul |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | come off badly v. | kötü ama hasarsız atlatmak | ||
| General | come off badly v. | avucunu yalamak | ||
| General | come off badly v. | kötü sonuca ulaşmak | ||
| General | be badly off v. | darda kalmak | ||
| General | be badly off v. | sıkıntıda olmak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | be badly off v. | beş parasız olmak | ||
| Colloquial | be badly off v. | fakir olmak | ||
| Colloquial | be badly off v. | dara düşmek | ||
| Colloquial | be badly off v. | kötü durumda olmak | ||
| Colloquial | be badly off v. | durumu kötü olmak | ||
| Colloquial | badly off for (something) [uk] adj. | yeterince (bir şeye) sahip değil | ||
| Colloquial | badly off for (something) [uk] adj. | (bir şeyi) eksik | ||
| Colloquial | badly off for (something) [uk] adj. | (bir şeyden) yeterince yok | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | be badly off for something [uk] v. | yeterince bir şeye sahip olmamak | ||
| Idioms | be badly off for something [uk] v. | bir şeyin eksikliğini çekmek/duymak | ||
| Idioms | be badly off for something [uk] v. | gerekli olan bir şeyden yeterince olmamak/kalmamak | ||
